Benvenuti nel sito web www.disciascio.co (di seguito: „Webseite“).

 

Si prega di leggere attentamente i seguenti termini e condizioni prima di utilizzare il sito web. Utilizzando il sito Web e i servizi offerti sullo stesso, l'utente accetta espressamente le presenti Condizioni d'uso, l'Informativa sulla privacy e tutte le altre normative.

L'utilizzo del sito web e dei servizi avviene solo nel rispetto di queste condizioni. Se non sei d'accordo con questi, l'uso del sito web è proibito. DI SCIASCIO® si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni d'Uso in qualsiasi momento. Le modifiche verranno pubblicate sul sito e la data dell'ultimo aggiornamento verrà adeguata di conseguenza. L'uso continuato dopo eventuali modifiche costituirà l'accettazione dei nuovi termini.

​

Disclaimer – DI SCIASCIO®
I contenuti del sito web www.disciascio.co sono di proprietà esclusiva di DI SCIASCIO® e sono pertanto tutelati dalle leggi nazionali e internazionali. È vietato utilizzare tali contenuti per finalità diverse da quelle espressamente previste dal sito. In caso di violazione, DI SCIASCIO® si riserva espressamente il diritto di intraprendere azioni legali nei confronti del trasgressore.

 

DI SCIASCIO® si riserva il diritto di modificare o aggiornare i contenuti del sito in qualsiasi momento e senza preavviso. La navigazione sul sito è gratuita; l'accesso al portale non comporta costi e la registrazione è facoltativa. Le informazioni presenti sul sito sono verificate con cura e secondo le migliori conoscenze disponibili.  Tuttavia, DI SCIASCIO® non si assume alcuna responsabilità in merito all'accuratezza, alla completezza o all'aggiornamento dei contenuti. Si invitano gli utenti a segnalare eventuali inesattezze tramite i canali di contatto indicati, al fine di consentire le opportune correzioni.

​

Registrandosi al sito, gli utenti riconoscono e accettano che DI SCIASCIO® non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo – né direttamente né indirettamente – per danni di qualsiasi natura derivanti dall'utilizzo del sito, dei contenuti ivi presenti o delle iniziative a cui l'utente partecipi successivamente.

​

Gli utenti sono responsabili dell'accuratezza e della completezza dei dati forniti. Tali dati, conferiti in fase di registrazione, sono destinati esclusivamente a uso personale (ad es. indirizzo e-mail e password). Gli utenti acconsentono espressamente al trattamento di tali dati da parte di DI SCIASCIO® in conformità con le normative vigenti in materia di protezione dei dati.

​

Link a siti web esterni:
Il sito web può contenere collegamenti a siti web esterni.DI SCIASCIO® non si assume alcuna responsabilità per il contenuto di siti esterni e non è responsabile per eventuali danni derivanti dal loro utilizzo o dal loro contenuto.

Cancellazione/revoca:
Gli utenti potranno revocare la registrazione e il consenso o cancellarsi da servizi quali newsletter in qualsiasi momento, seguendo le istruzioni fornite sul sito.

Per richieste o comunicazioni contattare: customercare@disciascio.co

 

1.  Protezione dei dati/informativa sulla privacy
Responsabile del trattamento dei dati:
DI SCIASCIO®, Darmstadt, Germania
E-mail: customercare@disciascio.co
Responsabile della protezione dei dati (DPO): customercare@disciascio.co

​

Raccolta e trattamento dei dati personali:
I dati personali sono raccolti e trattati in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR, Regolamento (UE) 2016/679). Questi includono:

• Dettagli di contatto (nome, email, indirizzo)

• Dati di utilizzo (indirizzo IP, tipo di browser, orari di accesso)

• Contenuti della comunicazione (ad esempio richieste tramite moduli di contatto)
   

Base giuridica:

• Arte. 6 Paragrafo 1 Lettera a GDPR: Consenso

• Arte. 6 comma 1 lettera b GDPR: Esecuzione del contratto

• Arte. 6 comma 1 lettera f GDPR: legittimo interesse
   

Finalità del trattamento:

• Messa a disposizione del sito web e delle sue funzionalità

• Analisi dell'utilizzo del sito web per ottimizzare contenuti e servizi

• Invio di informazioni di marketing (solo previo consenso)

• Adempimento di obblighi di legge
   

Trasferimento dati:

• Società controllate dal gruppo DI SCIASCIO®

• Fornitore di servizi (hosting, sicurezza IT)

• Autorità nell’ambito degli obblighi di legge
   

Trasferimento dati verso paesi terzi:
I dati verranno trasmessi solo se è garantito un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi dell'art. 44 ss. GDPR (es. clausole contrattuali standard).
 

Diritti dell'utente:

• Informativa (art. 15 GDPR)

• Rettifica (Art. 16 GDPR)

• Cancellazione (Art. 17 GDPR)

• Limitazione del trattamento (Articolo 18 GDPR)

• Opposizione (art. 21 GDPR)

• Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)

• Revoca del consenso in qualsiasi momento (Art. 7 Par. 3 GDPR)
   

Avviso CCPA per gli utenti della California:
Ai sensi del California Consumer Privacy Act (CCPA), gli utenti della California hanno il diritto di richiedere informazioni sulla raccolta, l'utilizzo e la divulgazione delle proprie informazioni personali, nonché di richiedere la cancellazione delle informazioni e di rinunciare alla "vendita" delle informazioni personali. Dettagli a: customercare@disciascio.co
 

2. Politica sui cookie
I cookie sono piccoli file di testo che vengono temporaneamente memorizzati sul dispositivo dell'utente per garantire il funzionamento del sito web o per analizzarne l'utilizzo.
 

Tipi di cookie:

• Cookie strettamente necessari: essenziali per il funzionamento del sito web, non è richiesto alcun consenso

• Cookie di analisi/statistica: analisi dati anonimizzati, consenso richiesto

• Cookie di marketing/targeting: per pubblicità personalizzata, consenso richiesto
   

Revoca e amministrazione:
Gli utenti possono rifiutare o eliminare i cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.
 

Trasmissione dati:
I cookie possono trasmettere dati a terzi (ad esempio partner di analisi o pubblicitari). Utilizzare solo nella misura consentita dalla legge.
 

3. Termini e condizioni generali di utilizzo (CGC)

Le presenti Condizioni Generali regolano l'utilizzo del sito web e le eventuali offerte online di DI SCIASCIO®
 

Diritti d'uso:

• I contenuti del sito web sono protetti dal diritto d'autore

• Gli utenti possono utilizzare i contenuti solo per scopi privati, nessun uso commerciale senza consenso

Conclusioni del contratto:

• I contratti per prodotti o servizi vengono conclusi solo previa espressa conferma da parte di DI SCIASCIO®

• Prezzi, disponibilità e condizioni di consegna sono vincolanti solo dopo la conferma

Responsabilità:

• Responsabilità per i contenuti: § 7 comma 1 TMG

• Responsabilità per i link: solo se siete a conoscenza di contenuti illegali

• Risarcimento danni: solo in caso di dolo o colpa grave

Diritto di recesso (per i consumatori):

• I consumatori hanno un diritto di recesso legale di 14 giorni per i contratti conclusi online (§ 355 BGB)

Foro competente e legge applicabile:

• Legge tedesca, a meno che le norme obbligatorie UE/italiane non siano in conflitto

• Foro competente: Francoforte sul Meno, Darmstadt o Roma a seconda della sede del partner contrattuale
   

4. Dichiarazione di non responsabilità/Link esterni

• Il sito web contiene collegamenti a siti esterni. DI SCIASCIO® non si assume alcuna responsabilità per il contenuto dei siti web di terzi. Il contenuto può essere modificato o rimosso in qualsiasi momento senza preavviso.

• L'utilizzo del sito web o di qualsiasi materiale scaricato è a tuo rischio e pericolo. DI SCIASCIO® non è responsabile per danni a dati, hardware o software, salvo in caso di dolo o colpa grave. Le informazioni vengono controllate attentamente, ma non si assume alcuna responsabilità per la loro accuratezza o completezza.

• Il sito web non sostituisce la consulenza professionale o medica.
   

5. Contenuti e diritti d'autore

Tutti i contenuti del sito web (immagini, grafica, loghi, video, testi, ecc.) sono di proprietà di DI SCIASCIO® e protetti dalle norme sul diritto d'autore, sui marchi e sui diritti della persona tedeschi, italiani e internazionali. Qualsiasi utilizzo al di fuori degli scopi privati ​​richiede il consenso scritto di DI SCIASCIO®. È vietato copiare, riprodurre, caricare o pubblicare senza autorizzazione.

Download: il materiale reso specificatamente disponibile per il download è soggetto agli stessi Termini di utilizzo.​
 

6. Altre Condizioni

DI SCIASCIO® si riserva il diritto di modificare prodotti, prezzi e informazioni senza preavviso. Non vi è alcun obbligo di aggiornamento continuo.
 

7. I miei account e password DI SCIASCIO®

• Gli utenti sono responsabili della riservatezza delle proprie informazioni.

• È vietato l'uso non autorizzato degli account.

• DI SCIASCIO® non è responsabile per danni causati da un uso improprio.
   

8. Recensioni/Commenti

• Inviando recensioni, DI SCIASCIO® concede diritti di utilizzo illimitati in termini di tempo e luogo.

• Gli utenti garantiscono di non pubblicare alcun contenuto illegale.

• DI SCIASCIO® può eliminare, abbreviare o bloccare i contenuti.​

​

9. Modulo di prenotazione e consenso alla pubblicità

• Inserendo l'indirizzo email tramite il modulo di prenotazione, l'utente dà automaticamente il proprio consenso affinché DI SCIASCIO® lo utilizzi per scopi pubblicitari.

• Utilizzando il sito Web e il modulo, gli utenti accettano tutti i termini e le condizioni.

​

10. Protezione dei dati e GDPR

Dati raccolti

• Nome, email, IP, informazioni sul browser, cookie.

• I dati vengono trattati esclusivamente per scopi web, contatto, newsletter, ordini e pubblicità.

Diritti delle persone colpite

• Informativa, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità dei dati (Art. 15-20 GDPR).

• Possibile reclamo alle autorità di vigilanza.

Cookie e tracciamento

• Cookie di sessione e persistenti, analisi (Google Analytics), plugin di social media (Facebook, Instagram, YouTube)

• Opzioni di disattivazione disponibili

• I dati vengono trattati in modo pseudonimo

Notiziario

• Consenso obbligatorio, revocabile in qualsiasi momento

• Tracciamento newsletter solo pseudonimizzato, nessun riferimento personale diretto

SSL e sicurezza dei dati

• Crittografia SSL per tutti gli input

• Misure tecniche e organizzative contro la perdita di dati
   

11. Plugin e servizi esterni

• Google Fonts, Google Maps, Google Analytics, AdWords, reCAPTCHA

• Il trattamento è basato sul legittimo interesse o sul consenso (Art. 6 GDPR)

• Gli utenti possono disattivare parzialmente il tracciamento

​

12. Modifiche all'informativa sulla privacy

DI SCIASCIO® si riserva il diritto di adeguare la privacy policy alle attuali prescrizioni di legge o a nuovi servizi.

​

Impronta

DI SCIASCIO® è un marchio ombrello internazionale sotto il quale operano società operative indipendenti nei settori dell'alta gastronomia, dell'Alta Moda e del food & drink. Questo sito web e il negozio online sono gestiti da:
​
Mario Di Sciascio
Schwanenstrasse 21 · 64297 Darmstadt · Germania
customercare@disciascio.co · www.disciascio.co

Partita IVA: DE 355594782
 

Informazioni ai sensi del § 5 TMG
Responsabile dei contenuti ai sensi dell'art. 55 comma 2 RStV: Mario Di Sciascio, Darmstadt
 

DI SCIASCIO® è un marchio italiano originario di Roma. La sede legale è attualmente in Germania.

​

Website proprietario / Editor / Provider: DI SCIASCIO® / EditX Data Centre Limited
Website: www.disciascio.co
 

Progettazione e concezione
 

spectaculum - multidisciplinary creative studio

Mario Di Sciascio,  Frankfurt am Main, Germania

management@spectaculum.co

​transforming brands into timeless experiences 
 

Risoluzione online delle controversie nell'UE

La Commissione europea offre una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online: http://ec.europa.eu/consumers/odr. DI SCIASCIO® non partecipa attualmente a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale dei consumatori e non è obbligato a farlo.